Monte (montemsk) wrote,
Monte
montemsk

Если у вас никакая тетя

В свое время я тоже угорал от автоматических переводчиков: если просунуть через них текст туда-обратно, получается смешно.

Вот, например, результат моих студенческих еще забав с песенкой...


ЕСЛИ У ВАС НИКАКАЯ ТЕТЯ
(Promt99, по М. Львовскому)

Если у Вас этот там дома, пожары ему не ужасны
И женщина не уйдет к другой
Если в Вас, если в Вас, если в Вас - женщины нет, женщины нет

Оркестра скрежещет басами, трубач дуется медью
Думайте, решите - или иметь не иметь, или иметь не иметь

Если остутствует собака, она не отравится соседом
И с другом не будет никакой борьбы, если Вы друга не имеете
Если вы имеете никакую тетю - она в Вас не потеряется
И если Вы не живете, не умирать и Вам
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments