June 22nd, 2003

Biker

Если у вас никакая тетя

В свое время я тоже угорал от автоматических переводчиков: если просунуть через них текст туда-обратно, получается смешно.

Вот, например, результат моих студенческих еще забав с песенкой...


ЕСЛИ У ВАС НИКАКАЯ ТЕТЯ
(Promt99, по М. Львовскому)

Если у Вас этот там дома, пожары ему не ужасны
И женщина не уйдет к другой
Если в Вас, если в Вас, если в Вас - женщины нет, женщины нет

Оркестра скрежещет басами, трубач дуется медью
Думайте, решите - или иметь не иметь, или иметь не иметь

Если остутствует собака, она не отравится соседом
И с другом не будет никакой борьбы, если Вы друга не имеете
Если вы имеете никакую тетю - она в Вас не потеряется
И если Вы не живете, не умирать и Вам
Biker

(no subject)

Целебные уколы Актовегина в задницу и бритва Gillette Mach 3 Turbo творят чудеса. Или это просто так свет падает...

Страшный я все таки. Подарочный экземпляр.