April 27th, 2009

tiger

(no subject)

«В Тверской области разбился небольшой самолет. [...] При заходе на посадку самолет СП-20081, принадлежащий вице-президенту ОО «МДМ-Банк», выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы, врезался в ограждение и опрокинулся в реку Волга. В результате катастрофы владелец-пилот и его пассажир, оба жителя Москвы, погибли».

Эта новость могла бы звучать иначе, что-то вроде «Вице-президент МДМ-Банка погиб в авиакатастрофе». Однако, редактор новостей написал ее в порядке следования фактов, а не в ставшим привычным порядке следования смыслов. Это примечательно.