Финист ясный перец

Маттиас Линдблом (Mattias Lindblom) запомнился мне этаким рослым шведским парнем, стоящим на сцене МХАТа с кружкой пива в руке. Позади него жарили Марина Шевченко и Александр Бард (тот самый!); театр ходил ходуном, звук безжалостно заваливал колонки в дребезжание и хрип. Но всем было весело, все знали слова, а орать мы горазды.

Потом группа Vacuum как-то изчезла, это понятно, все ж на АБ держится. Но Маттиас - талантливый парень, блин. Я рад был наконец услышать этот сингл*. Да что рад, мой ipod только его и крутит весь день.

* «наконец» - потому что сингл 2006 года, где были мои уши?

Six Billion Voices -> http://stream.ifolder.ru/2401301

Как обычно, разбираю проблему яйца и курицы: кто же сочинил песню, «у них» известную как Autumn Leaves, а «у нас» — «На тот большак, на перекресток».

Признаться, я думал, мелодия отечественная. Поскольку авторами «Большака» считаются Николай Константинович ДОРИЗО и Марк Фрадкин (1914 - 1990).

«У них» эту мелодию сочинил Joseph Kosma (1905-1969). Английский текст Johnny Mercer, французский - Jacques Prévert.

Инет подсказывает: «... а знаменитая в мире песенка "Осенние Листья" (Autmn Leaves, 1947), спетая на пластинке Полой Коул, оказывается слишком явной предтечей Марка Фрадкина "На тот большак на перекресток уже не надо больше мне ходить" - вплоть до припева; и это наведет вас на грустные мысли о том, что русские "Жигули" - это всего-навсего старый Fiat. »

Для желающих послушать английскую версию — линк (выбрать кнопку Free).

Дядя Валера Леонтьев достал и отряхнул от нафталина старинную песню «Этой ярмарки краски, разноцветные пляски, деревянные качели, расписные карусели», и поет её на языке оригинала (если не знаю какой, то — румынский).

Особенно цепляют ушко какие-то «баловнику на дручику». Думаю речь о воздушных гимнастах, отважных тибулах.

Баловнику на дручику. Красиво.

Женя. Толстенький сладкоголосый мальчик, фронт-лидер группы «Сети» — это флейтист «Сплина» Яник Никоненко. То-то я его уже где-то видел. :)